- Senate Roll Call 240 Cloture on the Motion to Proceed Rejected — Motion to Invoke Cloture: Motion to proceed to S. 1582
- House Roll Call 241 Passed — On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
- House Roll Call 242 Passed — On Ordering the Previous Question
- House Roll Call 243 Passed — On Agreeing to the Resolution
- Senate Roll Call 259 Motion to discharge Senate Committee on Foreign Relations rejected by Yea-Nay Vote. 45 - 50. Record Vote Number: 259. (consideration: CR S2941-2947)
- House Roll Call 261 Failed — On Motion to Recommit
- House Roll Call 262 Passed — On Passage
- Senate Roll Call 262 Cloture on the Motion to Proceed Agreed to — Motion to Invoke Cloture on the Motion to Proceed to S. 1582
- House Roll Call 263 On motion that the House instruct conferees Failed by the Yeas and Nays: 211 - 213 (Roll no. 263). (consideration: CR H4249)
- Senate Roll Call 263 Motion to Proceed Agreed to — Motion to Proceed to S. 1582
- House Roll Call 264 Passed — On Passage
- Senate Roll Call 264 Motion to Proceed Agreed to — Motion to Proceed to S.J.Res. 55
- House Roll Call 265 Table Motion to Discharge Agreed to by the Yeas and Nays: 200 - 198 (Roll no. 265).
- Senate Roll Call 265 Motion to Table Failed — Motion to Table the Submitted Point of Order: Shall Points of Order Be in Order under the Congressional Review Act?
- House Roll Call 266 On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 371 - 21 (Roll no. 266). (text: CR H4284) — On M…
- Senate Roll Call 266 Motion to Table Agreed to — Motion to Table the Appeal that Two Points of Order are Not in Order at the Same Time
- House Roll Call 267 Passed — On Ordering the Previous Question
- House Roll Call 268 Passed — On Agreeing to the Resolution
- House Roll Call 269 On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 413 - 0 (Roll no. 269). (text: 09/16/2026 CR H4286)
- House Roll Call 270 Passed — On Passage